Western capitalist consumerism is getting the ultimate kicking in season three of Mike White’s rich-people satire.