Two anthropological efforts to identify victims from older crime cases have brought renewed public interest, recent leads, and the possibility of filling in holes.