With its radical buildings by Eliel Saarinen and Alvar Aalto, the Finnish capital is one of Europe’s most fascinating, if ...