Plus, the VF editor in chief highlights Hollywood’s movers and shakers—from seasoned favorites to rising forces.

I was intrigued when I learned Netflix was getting a new crime drama called “Adolescence” in March. But when I discovered it ...