The Boston Red Sox's reluctance to open up their checkbooks this offseason just cost them yet another free agent signing.