Across the tri-state area, leaders face what they say is an economically existential challenge — how to keep locals from leaving their communities and how to draw more people in.