The actor plays a convicted murderer in this Paramount+ series, inspired by real life, that attempts to dramatize the ...