Starbucks CEO Brian Niccol drives changes for a welcoming store environment, boosting customer visits by 300%.