Duties on imported pickup trucks kept production within North America but also had unintended consequences.