Collecting the Origami Butterflies around the west of Osaka in Assassin's Creed Shadows reveals more than you might think!