Mayor’s proposal would support people where they are, while accelerating their transition from the streets to shelter.