The British know how to spin a good crime yarn, and one of their chief exports for years has been the mystery genre. From ...