A past argument between Meghan Markle and Kate Middleton has shed light on the underlying tensions within the British royal family, according to a newly released book by royal author Rob Jobson.