A hot springs destination is expanding in Colorado, aiming to separate itself from the state's growing geotherthermal scene.