However, spruce and fir trees originate new growth from lateral buds rather than terminal buds, so they are pruned in late winter to minimize the sap and resin flow from wounds. If thinning the ...