Despite more properties being available for rent in February than the previous month, experts say it’s still a landlord’s market.