Jonathan Larson's long-lost material takes its place in theater history as fully evolved musical takes its final bow.