Ever walked into an art gallery and felt like you accidentally crashed a members-only club? Like everyone else is speaking a ...