SignatureFD wants to stay independent yet be competitive with investor-backed firms writing big checks, its CEO says.