An Arthur Streeton painting of a hallowed art location and a canvas that rocketed Brett Whiteley towards his eventual fame will be auctioned in April.