The directing pair behind many of Marvel's most successful films got their start working on TV shows like "Arrested ...