The screening of the Oakland-filmed “Freaky Tales” at the Grand Lake Theatre became a star-studded event and full on celebration of the Bay Area.