When President Donald Trump revealed that his administration had struck a "massive" trade and investment deal with Japan, he described it as "completed"—but it must still pass the Japanese parliament, called the Diet, which is riven with political turmoil.