Friday's Sweet 16 action is a slate of heavyweight showdowns that promise plenty of drama. Here's what you need to know.