Warren, NJ board discusses repealing policy on transgender students, raising concerns over inclusivity and legal compliance.