The Crown has returned to Netflix queues for season 5 — and once again, viewers are left wondering what elements are based in fact and which pieces of the story fall on the side of fiction.