"Josh Turner and his road family have suffered a devastating loss," the singer's rep told PEOPLE. "Please keep the crew, band and Josh in your thoughts and prayers" Sarah Michaud is the senior ...