She has been working at PEOPLE ... left a big void in our program and in our hearts," the keeper in the clip above says of Dave's passing. Troody is set up to become the next red kangaroo ...