Katy Kirby, originally from Spicewood, Texas, performs at the Hinterland Music Festival in St. Charles, Iowa. (Photo by Anya Petrone Slepyan). Editor’s Note: A version of this story first appeared in ...