Joseph Quinn had an experience that many Swifties ... “And I said, ‘You’re Taylor Swift’ and she was very funny,” he said in the episode released Monday. “She said something nice ...