Marketing and design executive Heath Miller, 47, was behind the wheel of his new Tesla Model Y in February 2023 when it collided with an oncoming SUV on Long Island’s North Fork. The compact ...