In the latest example of the dominance of library titles on streaming, Gossip Girl soared onto Nielsen’s streaming Top 10 the first week of November after making its return to Netflix.