Capturing the essence of Samuel Beckett—the comedian from the void, the dour absurdist—is the challenge director James Marsh ...