Eddie Redmayne is doing all he can to keep in shape for his role as the Emcee in “Cabaret” — which includes weekly bouts of “torture.” “It’s quite full-on,” he told The Post ...