Dunkin’ partnered with “Espresso” singer Sabrina Carpenter to launch a new drink and also touted a $5 meal deal as it seeks to boost sales heading into 2025. The donut-and-coffee chain ...