Writing with his wife (and occasional Coens editor) Tricia Cooke, Ethan has come up with ‘Drive-Away Dolls,’ a combination of road movie, comedic caper, and lesbian romance that comes across ...