Investigators determined the man, a Dallas resident, was involved in an altercation with the victim and another woman.