A couple has been jailed after drunkenly beheading their dog with a chainsaw to ‘avenge their cat’, French media reports.