DENVER — A man who stalked and shot at a Denver coroner’s investigator and two police officers agreed to a plea deal on Thursday that will land him on supervised probation for two years.