Good Girl,” by the German-born writer Aria Aber, asks what it means to want to belong to a society that wishes you harm.

What the novel ultimately becomes is a sort of bildungsroman-by-way-of-thriller-mystery. There’s tons of struggle here but also tons of sweetness and inspirational resolve. Aleman’s first ...