At least that’s the takeaway from “Avaaz,” this flamboyant performer’s joyful solo show in which his shimmering alter ego Roya (“the Persian mother you never had”) celebrates Nowruz ...