It was a perfect cosmic alignment across decades and desires as the Menil Collection’s magnificent abstract expressionist painting PH-222 by Clyfford Still became the silent.